FSK transmit using flrig:

flrig can generate TTY Mark/Space signals on a DTR or RTS serial port.  That serial port can be either

FSK transmit using fldigi:

fldigi has several methods by which a transceiver can be keyed in FSK: